Леонид Васильевич Лапцуй (28 февраля 1929 г., стойбище в Ямальской тундре неподалеку от п. Новый Порт Ямало-Ненецкого автономного округа – 14 февраля 1982 г., г. Салехард) – писатель, поэт, журналист.

 

Одним из самих любимых увлечений детства будущего писателя стали народные песни-предания, которые пели в чумах ненцы-сказители. После смерти отца в 1939 году он остался единственным кормильцем в семье. Чтобы прокормить мать и младших братьев, с десяти лет работал наравне со взрослыми в колхозе «Красный рыбак».  

 

С 1943 по 1951 годы учился в семилетней Новопортовской школе-интернате. В 1946 году вступил в ряды ВЛКСМ.

 

В 1951 году поступил в Салехардское медицинское училище по специальности фельдшер.  В первые дни учебы Леонид познакомился с редактором ненецкоязычной страницы «Няръяна Нгэрм» редакции окружной газеты «Красный Север» Иваном Григорьевичем Истоминым. Позже устроился в эту газету переводчиком и нештатным корреспондентом. Попав под влияние И. Г. Истомина, Лапцуй начал писать стихи и рассказы (позже он посвятит Истомину поэму – «Ири»).

 

В 1952 году Лапцуй показал И. Г. Истомину свой первый рассказ «В снегах песцовых», который получил высокую оценку.

По окончании училища в 1954 году стал кандидатом в члены КПСС и был направлен в Центральную комсомольскую школу при ЦК ВЛКСМ в Москву.

 

13 апреля 1957 года в Ленинграде Л. В. Лапцуй сочетался браком и Е. Г. Сусой.  

С 1958 по 1963 год учился в Высшей партийной школе в Свердловске.

В 1960 году Леонид Васильевич вступил в Союз журналистов СССР. В это время в Тюменском книжном издательстве вышла его первая книга стихов «Цвети мой Ямал!» на ненецком языке.

В 1963 году по рекомендации Ивана Истомина в Тюмени Леонид Лапцуй подал заявление о вступлении в Союз писателей РСФСР и стал первым писателем, которого приняли в Тюменское областное отделение Союза писателей РСФСР с момента образования организации. К этому времени на счету автора уже было три изданных книги и ряд публикаций в сборниках и журналах.

 

С 1964 года член Союза писателей РСФСР. С 1964 по 1968 год работал инструктором отдела пропаганды и агитации окружкома КПСС.  С 1968 по 1974 год – инструктором орготдела Ямало-Ненецкого окрисполкома.

В 1970 году в различных изданиях Советского Союза изданы сразу три поэтических сборника: «Голубые снега», «Тундра», «Ири». В 1973 году в Москве в издательстве «Детская Литература» напечатана поэма «Эдейка» на ненецком языке для детей младшего школьного возраста.     

С 1974 по 1982 годы писатель возглавлял окружную газету «Няръяна Нгэрм» («Красный Север»).

В 1980 году был делегирован на V съезд писателей РСФСР, где его избрали членом ревизионной комиссии Союза писателей.

В 1981 году учувствовал в VII Всесоюзном съезде писателей СССР. Тогда же удостоен звания «Заслуженный работник культуры РСФСР».

 

Леонид Лапцуй тонкий лирик и любящий сын своего сурового края. В различных издательствах страны вышло более 30 его книг на русском и ненецком языках. Произведения переведены на иностранные языки и языки народов Советского Союза. Удостоен второй премии на Всесоюзном конкурсе за лучшую книгу для детей за поэму «Эдейка». Жители Ямальской тундры называют поэта Певцом Ямала.

 

В 1982 году Постановлением Совета Министров РСФСР имя Леонида Васильевича Лапцуя присвоено Салехардскому межокружному училищу культуры и искусств.

1 января 1994 году в Салехарде открыли музей-квартиру имени писателя.

25 ноября 2015 года Новопортовской школе-интернату присвоено имя Леонида Васильевича Лапцуя.

 

А
Алеет заря
Анна
Аргиши

Аргиши
Афоризмы

Б
Без единого гвоздя

Безымянный мальчик
Белые ночи
Березка
Битва
Благодарное слово
Будь милостив к природе
Будь нежен и ласков
Буровая
Буровоян’
Былое

В
В волнах Оби китом огромным
В делах ничтожных дни проводишь
В краю оленьих троп
В море
В начале жизни своей
В ночь беззвездную до чума
В памяти моей воскресло
В повседневных делах
В пожизненном долгу
В пути
В разведке
В рассвете лет крылатых
В ритме бегущей упряжки
В хвосте у времени спешишь
В чуме
Вавлевские камни
Вбирая притоки

Великое кочевье
Весенние дни
Весенннй ледоход
Весна
Весной
Взлетишь однажды как орел
Вехи Ямала
Внимай тому, чье слово правдой дышит
Водой снеговой
Вожак

Возвращение с охоты
Воистину учитель - тот
Волна
Воспитывался я на сказках тундры
Воспоминание
Врач
Время в путь
Вслед за ветром свежим
Встреча в тайге
Вышки буровые
Вэване

Г
Где вьюги вихрятся под пологом нарт
Где звезды не гаснут
Где ты рожден
Груз жизни - по плечу бери
Гыда

Д
Давно мне на месте уже не сидится
Далекое селение
Дальний горизонт
Два имени
Двое
Дедовский мотив
День весны
Детские мечты
Детство - только мелькнет
Дитя резвится на твоих глазах

Дневник первоклассника
Доброе слово
Доброе утро

Доброе утро (из кн."На оленьих тропах")
Догоняю волны
Дорогою деда
Дочь тундры
Древний мотив
Древняя сопка

«Дружеский поступок твой...»
Дымокуры
Дыхание земли

Дыхание земли (из книги «Олений бег»)

Е
Едейко (см. Едэйко, Эдейка)
Едет Ильич на оленьей упряжке
Еду улицею смолистой
Едэйко (см. Эдейка)
Если взялся за дело
Если в путь соберешься
Если встал ты ранним утром
Если глянете вниз на дороги земли
Если жизнь становится болотом
Если жилы запоют
Если к цели стремишься
Если любишь - песню пой
Если с детства не учился
Если собаку ты отогнал
Если сын познавая мир

«Если тундры одолеть...»
Если ты бредешь тропой бесплодной
Если ты своих оленей
Если, идя незнакомой тропой

Ж
Женская нарта
Женщина Ямала
Жизнь творческая и героическая
Жизнь человека

З
За аргашом
За семидесятую параллель
За чертой горизонта
За что попало - не берись
Загадки
Заря догорала
Заря над тундрой
Застучали топоры
Земля моей любви
Зимний ледоход

«Знай, природы никогда...»

И
говори и действуй
Из архива Леонида Лапцуя
Из люльки - в строй
Иколе
Ила’ вато”
Имя твое в своем сердце ношу
Инзер’ толангобць
Инудота” вади” хара”
Ири
Ищу твою тропу

К
Как душу свою - без ржавчины-лжи
Как на ладони
Как на руки косы девичьи
К ак наз ойливые мо шки
Как полозья нарты
Как собака стала другом человека
Как чугуном, придавлен одеялом
Калым
Камень с надписью
Караван
Каюр

Кладбище тайн
Ключ
Книга для дополнительного чтения в 3-4 классах ненецких школ
Ковер тундры
Когда в работе человек горит
Когда сонливого впряжешь в работу
Коль в гибких пальцах
Крик гагары
Кто не умеет дерево срубить
Куропатка

Л
Лайка
Лебедь
Ленинский меридиан
Летят упряжки
Литературные загадки
Ловец
Лов на Оби
Лодка деда
Лодочка
Лук
Люблю!
Любовь моя
Людям радость я везу

М
Мальчик из стойбища
Мальчишке - северянину
Мама
Мань яв
Материнские слезы
Мать
Мгновенье детства промелькнет с утра
Младенца, который на свет появился

«Мне весь век хотелось быть...»
Мне помнится
Мозоли
Мой друг
Мой край
Мой nервый паспорт
Мой полог

Молодость северян

Морошка
Моторка на речной равнине...

Моя строка

Мудрые черты

Н

На островке

На струне времени (Поэма)

Надышаться бы...

Наше стойбище

Не боишься, дорогая
Не давая путнику уснуть
Не забудьте люди в вихре века
Не стал ты жертЕой суеты
Нёр тохоламбю”
Нет жизни, если нет учителя у нас
Ноб ”тид ’’яд”
Ночевка
Ночи белые
Ночной гость
Нюртей су”ляко
Нюртейяля5

О
О полярнике
О себе
О, Уренгой
Облачная дорога
Огонек
Однажды упустив поводья вдруг

Ожидание
Озеро Ярото
Озера
Оленевод
Оленёнок
Олени бегут на восход (Поэма)
Олений бег
Олень
Олень заплакал
Оленья упряжка
Оленята
Он был первым
Он в тундре живет с незапамятных пор
Осень золотом последним

«Осторожен будь с ножом...»
От много еловья будет мало толку
От рожденья до первого шага
Отзвук далеких времен
Отзовись, орел!
Охотник

П
Палочки с зарубкой
Память
Памятник в Салехарде
Память береги
Партбилет
Пензер над тундрой звучит
Первая борозда
Первая буровая
Првые шаги
Первый день
Первый день солнца
Первый тракторист
Перед землянкой
Перед порогом
Перед работой трудной
Перекочевка
Перемены, перемены
Песни мои - детям
Песни Семена Няруя на стихи Леонида Лапцуя
Песнь моя - моей земле
Песню долгую взял ты в дорогу
Песня нестареющей памяти
Песня о втором рождении
Песня о песне
Песня о родниках
Песня Сэротэтто
Песцовая дорожка
По Волге плыву
По заветам деда

По следу
По ступеням
По тропам
По улице еду
Победившие смерть
По звездам
По следам зари
Под звездами Севера
Под звездами Ямала
Под месяцем острым
Поединок
Поет ерник
Позавидуй, предок!
Познай в судьбе
Покинутый чум
Полярная ночь
Помните!
Поможет песня
Помчится нарта жизни далеко
После упорных трудов
Послушай старца
Прерванная песня

Прерванная песня (из кн. "На оленьих тропах")
При  луне
Приезжай
Прилег закат на спины нерпам
Пришел геолог русский на Ямал
Пробуждение

Пробуждение (из кн. "на оленьих тропах")
Прости ты меня
Пур
Пути-дороги
Путь на север
Пылает костер

Р
Работа
Равный среди равных
Радость я везу
Радуга
Радуга жизни
Радуге
Разленился, ты что ли, пастух!
Разлив
Ранним утром
Рассказ о себе
Рассказы о Ямале
Рассудительная песня
Ребенка тундры научи
Резвятся оленята
Родники
Родные имена
Родовой костер
Рождение Ямала
Рожденная песня
Ручей
Рыбачка

 

С
С высоты
С детства раннего детишки
С малых лет ты копишь силу
с малых лет учи быть зорким сына
С облачных высот
С попутным ветром
Сава вада’ хара
Саване
Светит огонек
Светлый
Свой ПЕРВЙ шаг
Сдуру в плаванье по морю
Север
Северный поселок
Северянка
Сейчас Ямал - обжитая планета
Сеня’ навнанда
Сердце пылает
Сид до’ тохоламбда

Сила — в борьбе
Синие рельсы
Следы дня
Слова, которые нам душу мутят
Слово заветное заповедное
Слово старшего чутко послушай
Слушаю тебя, земля!
Смерть березки
Смерть совы
Со своей собакой надо
Сова
Советы другу
Состязание
Спасенный оленем
Спаситель
Сполохи Севера
Среди серого ягеля
Сроднился
Старая тропа
Старт
Стихи  
Стрела
Судьба
Судьба, куда б меня ты не кидала
Суть дела не поняв
Сын тундры - чело век-олень
Сэвш
Сэдорана5 хэвхана
Сэр” явэ5 пумна
Сянаку”

Т
Табакерка
Тарава нданамгэм’
Твоим дыханием дышу
Твой путь
Твой старенький дедушка
Тёр (Поэма)
Тише ты, Пур-река

«Тот, кто голову сломя...»
То’ сэркана
Тобольск
Тодабцы
Только в счастье детей
Травы шепчут
Тропа
Тропинки
Тундра
Тундра лучится
Тундра шепчет
Тундра - это работа
Тундровички
Тучи
Ты о лете прошедшем не думай
Ты птичье гнездо, словно зверь разорил
Ты сам решай
Тэхэна сянаку
Тюлени

У
У водопоя

«У кого-то долог век...»
У костра

«У того, чья лень на свет,..»
Убежденность
Узкая тропка вилась
Улыбка
Умудрился прожить молчаливо
Уренгой
УТРО дня
Уходят
Уча
Учи свое дитя добру
Учитель
Учитель жизни, улови мотив
У'читься делу - никакого нет стыда

Х
Ханебцё’пумна
Харасавэйко
Харп
Хореем свищу
Хорей
Хорей березовый

ц
Цветок Севера

Ч
Человек родился
Человеку поклон
Черпать зарю
Четыре песни девушки

«Чирикай, не робей...»
Чтоб низко головою не поник
Чтоб с резвыми оленями управиться

Ш
Шелестят
Шепот снегов
Школа сё
Шуточная ненецкая песня

Щ

Щедрость земли

Щедрый дар весны

Э
Эдейка (см. Едейко, Едэйко)

Эдейка. Родная тундра
Эдейка. Эдейка и его друзья
Это начало

Ю
Юрибей

Я
Я в землю родную, как в дерево врос
Я всегда в пути
Я слушаю тебя, земля
Я опять припомнил: тысячи примет
Яв’ сёрвана
Язык ненцев
Ямал
Ямал’ нямна ваде’мы’
Ямал’ соя’ма
Ямданава
Ясный свет России
Ясовей
Яркола”

Сайт «Электронная библиотека о Ямале» Губкинской ЦБС : http://libgub.test.yanao.ru/cbs/pub/pis/Lapzuy/Lapz.htm#bib

 

Сайт «Хорей. Литературная карта Ямала» (ГАУ ЯНАО "Национальная библиотека Ямало-Ненецкого автономного округа") : https://lit89.ru/persona/laptsuy-leonid-vasilevich/

 

«Певец Ямала». Леонид Васильевич Лапцуй. Часть 1.– Изображение (движущееся; двухмерное) // Библиотеки Тюмени [YouTube-канал]. – https://www.youtube.com/watch?v=FWCEcOVZP20 (дата обращения:06.03.2023). – Видео снято 28.02.2023:

 

 

«Певец Ямала». Леонид Васильевич Лапцуй Часть 2.– Изображение (движущееся; двухмерное) // Библиотеки Тюмени [YouTube-канал]. – https://www.youtube.com/watch?v=FTks8fEZwV0  (дата обращения:05.04.2023). – Видео снято 28.02.2023:

 

 

Леонид Лапцуй: |Крат. биогр. справка] // От Москвы до тайги одна ночевка. – М., 1961. – С. 478.
Полонский Л. Из истории ненецкой литературы. – Тюмень, 1961. – 25 с. О Л. Лапцуе. – С. 22-23.
Полонский Л. Поэты Ямала // Лит. и жизнь. – 1961. – № 31. – С.2. Тюмень литературная: В помощь учителю-словеснику. – Тюмень, 1963. – 72 с. О Л. Лапцуе – С. 68-69.
Лапцуй Леонид Васильевич: (Крат, биогр. справка] // Дружба народов. – 1966. – № 1. – С. 286.
Конаковский Б. Л. Лапцуй Леонид Васильевич // Краткая литературная энциклопедия. – М., 1967. – Т. 4. – С. 32.
Клепиков В. Двое под одним небом // Урал. – 1969. – № 2. – С. 151-154.
Матвеев Е. На едином меридиане // Урал. – 1972. – № 12. – С. 161-163.
Сайги В. От исторических преданий до исторических романов: [Есть материал о тв-ве Л. Лапцуя] // Дружба народов. – 1981. – № 4. – С. 236-250.
Л. Лапцуй: [Некролог] // Лит. газ. – 1982. – 10 марта. – С. 6.
Омельчук А. Тугого времени струна: Воспоминания о поэте // Поляр. звезда. – 1983. – № 3. – С. 3-4.
Комиссарова Т. Родословная опыта: [Соврем. лит. народов Севера] // Север. – 1984. – № 3. – С. 107-110.
«Сердца людей согреть певчим словом»: [Последние книги Л. В. Лапцуя] // Сиб. огни. – 1984. – № 8. – С. 167-169.
Жулева А. Ямал промышленный в поэзии Лапцуя // Поляр, звезда. – 1986. – № 6. – С. 104-107.

От составителя / Сост. Е. Сусой // Олений бег : Стихотворения и поэмы : Пер. с ненец. – М.: Сов. Россия, 1986. – 160 с.

Леонид Лапцуй: страницы жизни и творчества : пособие для учащихся / Е. Г. Сусой. - Тюмень : Софт Дизайн, 1995. - 78, [1] с.

Солнце над снегами; «О, как тундра прекрасна»; Преодоление материала; Евангелие от Анны; Сага последнего солнца; «И Бог плакал вместе со мной» (монологи Анны Неркаги) / А. К. Омельчук // Филологический дискурс. – 2006. – № 5. – С. 63-72.

Доброе слово укажет дорогу : стихи поэтов тюменского края / В. Козлов [и др.] // Тюмень литературная. – 2007. – № 4. – С. 6-7.

Их имена запомнятся надолго / Н. Гончарова // Тюменская область сегодня. – 2007. – 14 марта. – С. 6.

Ледовая богиня у кромки моря / Б. Галязимов // Проталина. – 2011. – № 3-4. – С. 22-25. : фото.

Наши писатели: о детях и для детей. Стихи. – Текст : непосредственный // Лик. – 2012. – № 5. – С. 188-195.

[Стихи поэтов Тюменской области]  // Лик. - 2014. – № 9. Ч. 1. – С. 6-28.Вэсако видел, как крадется волк... / О. Данилова-Пушкарь // Тюменские известия. – 2015. – 3 марта. – С. 3.
Члены Союзов писателей Тюменской области : фото // Национальные культуры региона. – 2015. – Вып. XXVII. – С. 19-26.
Человек и вещь в младописьменных литературах Тюменского края / Н. Рогачева // Национальные культуры региона. – 2015. – Вып. XXVII. – С. 58-59.
Памятник певцу Ямала / А. Фатеев // Тюменские известия. – 2016. – 28 сентября. – С. 2.
С высокой сцены расскажи об экологии своей души / И. Тарабаева // Тюменские известия. – 2017. – 12 января. – С. 8.

Книги

Цвети, мой Ямал! : [Стихи]. – Тюмень: Кн. изд-во, 1960. – 27 с.– Ненец.
Рассказы о Ямале.  – Тюмень: Кн. изд-во, 1962. – Ненец.
Камень с надписью : Рассказы / Предисл. И. Истомина; Пер. с ненец. – Тюмень: Кн. изд-во, 1963. – 63с.
Земля моей любви : [Стихи] / Авториз. пер. Л. Шкавро. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1965. – 34 с.: ил. – [Крат, биогр. справка.)
Рождение Ямала : Поэма. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1967. – 27 с. – Ненец.
Каюр: [Стихи] : Пер. с ненец. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1969. – 32 с.
Голубые снега : [Стихи]: Пер. с ненец. – М.: Сов. Россия, 1970. – 96с.: ил.
Тундра: Стихи и поэма : Пер. с ненец. – М.: Сов. писатель, 1970. – 71 с.: ил.
Ири: [Стихи]. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1970. – 47 с. – Ненец.
Мальчик из стойбища: Поэма и стихи. – Свердловск: Сред.-Урал.кн. изд-во, 1972. – 75 с.: ил.
Мой край : [Стихи]. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1973. – 56 с. – Ненец.
Эдейка: Поэма: Для мл. школ. возраста : Пер с ненец. – М.: Дет. лит., 1973. – 64 с.
Стихи. – Тюмень, 1974. – 7 с. – (Дни сов. лит. в Тюмен. обл. Июль, 1974).
На струне времени : Стихи и поэмы : Пер. с ненец. – М.: Современник,1975. – 77 с.
Победившие смерть : Стихи и поэмы : Пер. с ненец. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1976. – 135 с.: ил.
На Севере – утро : Стихи и поэма / Пер. с ненец. Н. Грудининой и Л. Мигдаловой. – М.: Сов. писатель, 1977. – 102 с.: ил.
Радуга жизни: Стихи и поэмы : Пер. с ненец. – М.: Сов. Россия, 1978. – 102 с.: ил.
Эдейка: Стихи и поэма : Для мл. возраста / Пер. Н. Грудининой и Н. Слепаковой. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1978. – 112 с.: ил.
Книга для дополнительного чтения учащихся 2-3 классов ненецкой школы. – Л.: Просвещение, 1979. – 150 с., 2 л., ил. – Ненец.

Едэйко [Текст] : поэма : [на нен. яз.]. – Свердловск : Средне-Уральское кн. изд-во, 1980. – 80 с.
Олений бег : Стихи и поэмы. – Красноярск: Кн. изд-во, 1979. – 87 с.
Где звезды не гаснут : Стихи и поэма / Пер. с ненец. А. Каныкина. – М.: Сов. писатель, 1981. – 87 с.: ил.
В краю оленьих троп : Стихи и поэмы. 1952-1982: Пер. с ненец. / Вступ. статья И. Смольникова. – Л.: Худож. лит., 1982. – 192 с.: портр.
На оленьих тропах : Стихи и поэмы: Пер. с ненец. / Предисл. Л. Шкавро. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1982. – 190 с.:
Пути-дороги : Стихи и поэма : Пер. с ненец. – М.: Мол. гвардия, , 1983. – 63 с.
Тер : Поэма-сказка / Пер. с ненец. Н. Грудининой. – М.: Современник, 1984. – 128 с.
Эдейка [Текст] : поэма : [для мл. шк. возраста] / пер. с нен. Н. Грудининой ; рис. В. Челинцовой. – переизд. – М. : Детская литература, 1984. – 64 с.
Олений бег : Стихотворения и поэмы : Пер. с ненец. / Сост. Е. Сусой. – М.: Сов. Россия, 1986. – 160 с.
Песнь моя – моей земле : Избранное : [Пер.] / Леонид Лапцуй; [Сост. Н.И. Ного Предисл. В.А. Рогачева]. – Тюмень : Ю. Мандрика, 2000. – 432 с.

Песни мои - детям : Сб. стихотворений и поэм : Пер. с ненец / Леонид Лапцуй; Сост. Е.Г. Сусой, Н.И. Ного; [Худож. Е. Баскакова, Н. Циолик]. – СПб. : Фил. изд-ва "Просвещение", 2001. – 270, [1] с.

Слово заветное, заповедное: поэтические афоризмы (на ненецком языке) /Сост.Е.Г. Сусой . – СПб.: филиал изд-ва «Просвещение»,2004. – 207 с.:ил.

Едэйко: поэма, стихи / [пер. Н. Грудининой, Н. Слепаковой; худож. Г. Райшев]. – Салехард: Красный Север, 2004. – 116 с

Едэйко : поэма / Л. В. Лапцуй ; [художник А.В. Вохмин]. – 2-е изд. - Тюмень : Тюменский дом печати, 2006. – 80 с. – На ненецком яз.

 

 Публикации в книжных изданиях и сборниках

 

1961

Нар Вано; Шуточная ненецкая песня; Любовь моя [Текст] : стихотворение / пер. с нен. И. Лысцов // Цвети, наш возрожденный край : сб. произведений местных авторов / ред.-сост. Л. С. Лаптева. – Салехард, 1961. – С. 47, 53.

Человек родился : рассказ / [пер. с нен. П. Гессе и Р. Задунайской] // От Москвы до тайги одна ночевка : [сб. произведений писателей Крайнего Севера / сост. М. Г. Воскобойников]. – М. : Молодая гвардия, 1961. – С. 22-28.

 

1962

Тише ты, Пур-река // Небо у ног : стихи / худож. Е. К. Кобелев. –  Тюмень : Тюменское кн. изд-во, 1962. – С. 61.

 

1963

Сибирские просторы : лит.-худож. сб. Вып. 10 ; № 10 / ред. Л. Т. Овечкин. –  Тюмень : Тюменское книжное издательство ; Тюмень : Тюменское кн. изд-во, 1963. –  168 с., 166, [2] с.

 

1966

Рождение Ямала; Весенний ледоход; Тропинки; Учитель [Текст] : поэма / [авторнз. пер. с нен. Я. Гордина] // Ямальские зори : сб. произведений местных авторов / сост. и ред. И. Г. Истомин ; [вступ. слово Н. А. Максимов]. – Тюмень, 1966. – С. 17–56, 265-266

 

1967

Состязание. Если любишь - песню пой. «Прилег закат на спины нерпам...». Мон друг. Убежденность. Оленёнок. Лодочка. «Человеку поклон ...» [Текст] : стихотворения // Поэты народов Сибири. – Новосибирск : Зап.-Сибирское кн. изд-во, 1967. – С. 196-203.

 

1968

Табакерка; Сэвтя; За чертой горизонта; Надпись на камне; Иколе; Человек родился; Шепот снегов; Папочки с зарубкой; Песня Сэротэтто; Саване; Уча [Текст] : рассказ / [авториз. пер. с нен. Т. Миницкой] // Ледков В. Метели ложатся у ног : повесть ; Лапцуй Л. Рассказы / В. Ледков ; Л. Лапцуй ; [вст. статья Д. Романенко]. – М. : Молодая гвардия, 1968. – С. 137-223. – (Молодые писатели).

 

1970

Вышки буровые [Текст] : стихотворение / пер. с нен. Л. Гладкой // Тундра поет / [сост. К. Лагунов ;  ред. С. Фалеева ; худ. Ф. Божко]. – Свердловск : Средне-Уральское кн. изд-во, 1970. – С. 26-27.

 

1971

 «Прилег закат на спины нерпам...». Убежденность. «Человеку поклон...» [Текст] : стихи / пер. с нен. Л. Шкавро, Л. Чикина // Поэты Сибири. – Новосибирск, 1971. – С. 333-335.

 

1975

Покинутый чум; Древняя сопка; «Давно мне на месте уже не сидится...» [Текст] : стихи / сост. Н. В. Денисов, В. Н. Клепиков // Самотлор. –  Тюмень : Тюменская писательская организация, 1975. – С. 227-229.

Покинутый чум; Древняя сопка; «Давно мне на месте уже не сидится...» [Текст] : стихотворение / пер. с нен. Г. Г ампер // Самотлор : стихи, романы, рассказы, повести, поэмы, очерки, статьи, юморески / [сост. Н. В. Денисов ; худ. Г. Бусыгин]. – Тюмень, 1975. – С. 227-229.

 

1977

Тундра шепчет [Текст] : поэма / [пер. с нен. Н. Грудининой] // Стихи поэтов Севера : [для старшего возраста] / [сост. и предисл. В. М. Санги ; худ. Н. Челинцова]. – М. : Детская литература, 1977. – С. 47-65.

 

1978

Пензер над тундрой звучит [Текст] : рассказ : о ненецком композиторе Семене Няруе // Сияние Севера : сб. рассказов народов Севера / сост. В. Санги ; [худ. Д. С. Мухин]. – М. : Советский писатель, 1978. – С. 411-424.

Я слушаю тебя, земля [Текст] : поэма / пер. с нен. М. Ясно в а // Вам, романтики! : очерки, рассказы, стихи, легенды : [для старшего школьного возраста. – Свердловск : Средне-Уральское кн. изд-во, 1978. – С. 136-144.

 

1980

Пути-дороги [Текст] : стихотворение / пер. с нен. М. Яснова // Солнце над тундрой : 50 лет Ямало-Ненецкому автономному округу / [сост. А. К. Омельчук]. – Свердловск : Средне-Уральское кн. изд-во, 1980. – С. 120.

 

1982

Мой первый паспорт [Текст] : стихотворение / пер. с нен. Н. Грудининой // Самотлор : коллективный сб. – Свердловск : Средне-Уральское кн. изд-во, 1982. – С . 99-100.

 

1984

Как собака стала другом человека; [Текст] : стихотворение / пер. с нен. Н. Грудининой // На семи ветрах : рассказы, стихи, сказки писателей народов Крайнего Севера и Дальнего Востока. – М. : Детская литература, 1984. – С. 86.

 

1987

Тундра шепчет [Текст] : поэма / [пер. с нен. Н. Грудининой] // Сполохи : сб. стихотворений и поэм поэтов народностей Севера и Дальнего Востока / [сост, справки об авторах, вступ. статья В. М. Санги]. –  М. : Современник, 1987. – С. 24-38.

Убежденность; В памяти моей воскресло; Работа; «Прилег закат на спины нерпам...»; С высоты [Текст] : стихотворение / [пер. с нен. М. Яснов ] // Северное сияние : кн. для чтения для учащихся педагогических училищ Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока / авт.-сост. И. Ф. Смольников ; [худ. Л. А. Яценко]. – Л. : Просвещение, Ленинградское отделение, 1987. – С. 103, 184-185, 314-315, 333-334

 

1988

Сенянавнанда... [Текст] : стихотворение : [на нен. яз.] // Сусой Е. Г. Ненецкий язык = Ненэця вада : учеб. и кн. для чтения для 3-го класса : [на нен. яз.] /Е. Г. CycoЙ Е. М. Талеева. – 4-е изд., перераб. – Л. : Просвещение, Ленинградское отделение, 1988. – С. 106-107.

 

1990

Сиддотохоламбда; Яв сёрвана; Надым; Буровоян; Сэр явэ пумна; Нюртей яля; Сянаку; То сэркана; Мядонда; Ханебцё пумна; Нюртей суляко;  Яркола; Сэдорана хэвхана [Текст] : стихотворение : [на нен. яз.] // Книга для дополнительного чтения в 3-4 классах ненецких школ = Инзер толангобць : [пособие для учащихся : на нен. яз.] / Л. В. Лапцуй, Е. Г. усой ; [худ. А. М. Гусаров]. – 3-е изд., дораб. – Л. : Просвещение, Ленинградское отделение, 1990. –  С. 9-10, 87-89, 103-105, 113-115, 160-162, 165-167, 171-173, 175-177, 179-180, 186-187, 190-191, 213-214,

 

1994

Женщина Ямала [Текст] : [отрывки из поэмы / пер. с нен. Н. Грудининой] // Сусой Е. Г. Из глубины веков / Е. Г. Сусой ; [вступ. с л. Н. Но го ; худ. Г. Пуйко]. – Тюмень, 1994. – С. 132.

 

1995

Песня о родниках; Литературные загадки; Как собака стала другом человека; Полярная ночь; Белые ночи; «Осень золотом последним...»; Цветок Севера;  Тундра; Тундра лучится; Приезжай; Моя любовь; Тише ты, Пур-река; Эдейка; Далекое селение; Память; Мой друг; Гыда; В разведке; Дыхание земли; Вавлевские камни; Песня нестареющей памяти; Уренгой; Женщина Ямала; Мальчик из стойбища; С высоты; Он был первым; Юрибей; За чертой горизонта; Тундра шепчет;  Рождение Ямала; Помните!; Радуга; Благодарное слово; Материнские слезы; Ручей; Зимний ледоход; Язык ненцев;  Смерть совы; Наше стойбище; Человеку поклон; Родники [Текст] : стихотворение // Северные родники : лит,-краевед. хрестоматия для школ Ямало-Ненецкого авт. окр. / [авт.-сост. Л. В. Федорова ; реценз. Е. Г. Сусой, Г. А. Старостина ; худ. Л. А. Штурн]. –  Сыктывкар, 1995. –  С. 68-69, 215-216, 239-247, 305-312, 322-350, 372-376, 385-390, 421-424,

 

1996

Прости ты меня. Уходят [Текст] : стихи / пер. с нен. Л. Мигдаловой // Современная литература народов Севера и Дальнего Востока : учеб. Хрестоматия для X-XI кл. нац. школ Севера и Дальнего Востока в 2-х ч. 4.2 : Поэзия / авт.-сост. А. М. Мансурова, В. В. Огрызко. – М. : ИМПО, 1996. – С. 5-9.

Дедовский мотив; Перед порогом [Текст] : стихотворение // Литература Тюменского края : хрестоматия в 3-х кн. Кн.1 : 5-7 кл. / сост. : Г. И. Данилина, Н. А. Рогачева, Е. Н. Эртнер. – Тюмень : «СофтДизайн», 1996. – С. 115-117.

Тундра шепчет ; Едейко [Текст] : [отрывок из поэмы] // Космос Севера : [сб. статей] / ред.-сост. О. Лагунова ; [худ. Г. С. Райшев]. – Тюмень : «СофтДизайн», 1996. – С. 183-185.

 

1997

Как собака стала друг ом человека; Эдейка; Мальчик из стойбища; Тундра шепчет; Загадки; Тёр; Резвятся оленята; Первые шаги; Детские мечты; Морошка; Летят упряжки; Люблю!; Тундра; В чуме; Перед землянкой; При луне; Язык ненцев [Текст] : стихотворение // Слово родного Севера : книга для чтения / автор-сост. О. К. Лагунова. –  Екатеринбург : Средне-Уральское кн. изд-во, 1997. –  С. 90-123, 215-216, 325-331.

 

1998

Вавлевские камни; Север; Мне помнится [Текст] : стихотворение // Страна без границ : литературная хрестоматия для учащихся 8-11 классов. В 2 кн. Кн. 1 / сост. Н. Н. Горбачева, Н. А. Рогачева. –  Тюмень : СофтДизайн», 1998. –  С. 157-159, 281-282, 358-359 - (Российская провинция : от Карского моря до Приишимских степей).

 

1999

Вожак; Рассудительная песня; Спасенный оленем; Вслед за ветром свежим; Сова; «Осень золотом последним...»; «Если глянете вниз на дороги земли...»; Шелестят [Текст] : сказ о собаке / пер. с нен. Н. И. Грудининой // Грудинина Н. И. Совесть : сб. стихов и переводов /Н. Грудинина. –  М. : Вилад, 1999. –  С. 82-112.

 

2001

«В ночь беззвездную до чума...»; Белые ночи; Как собака стала другом человека; Цветок Севера; Уренгой; Тундра; Тундра лучится; Тундра шепчет; Ручей; Приезжай; Моя любовь; Полярная ночь; Эдейка; Песня нестареющей памяти; Память; Юрибей; Далекое селение; «Он в тундре живет с незапамятных пор...»; С высоты; Мой друг; * «Осень золотом последним...»; Гыда; Мальчик из стойбища; Вавлевские камни; За чертой горизонта; Рождение Ямала; Женщина Ямала; Помните!; Тише ты, Пур-река; Материнские слезы; Он был первым; Благодарное слово; Радуга; Вожак; Смерть совы; Язык ненцев; Зимний ледоход; Наше стойбище; Человеку поклон; Дыхание земли [Текст] : стихотворение // Северные родники : литературно-краеведческая хрестоматия / автор-сост. JI. В. Федорова. –  Тюмень : Изд-во Института проблем освоения Севера СО РАН, 2001. –  С. 29-30, 144-146, 186-189, 190-195, 272-276, 288, 293, 304-317, 342-343, 361-362, 376-387, 415-419

 

2002

Алеет заря [Текст] : стихотворение / пер. с нен. Г. Г ампер // Мифология, фольклор и литература Ямала : хрестоматия. 5-7 классы / сост. Ю. И. Попов, Н. В. Цымбалистенко. – Тюмень : Изд-во Института проблем освоения Севера СО РАН, 2002. – С. 148-149.

Аргиш;  В разведке; Язык ненцев; Первые шаги; Саване [Текст] : стихотворения / пер. с нен. Н. Грудининой // Поэзия народов Крайнего Севера и Дальнего Востока России / [сост. А. А. Бурыкин, Е. Р. Акбальян]. – М. : Северные просторы, 2002. – С. 68-72. – (Северная библиотека школьника).

Палочки с зарубкой; Вэване; Саване [Текст] : рассказы / пер. с нен. X. Васильевой // Проза народов Крайнего Севера и Дальнего Востока России. В 2-х кн. : Кн. 1 / [сост. А. А. Бурыкин]. –  М. : Северне просторы, 2002. – С. 227-241. – (Северная библиотека школьника).

Рождение Ямала; Полярная ночь; Лайка; Мальчик из стойбища [Текст] : стихотворения / пер. с нен. В. Афанасьева // Мифология, фольклор и литература Ямала : хрестоматия. 5-7 классы / сост. Ю. И. Попов, Н. В. Цымбалистенко. – Тюмень : Изд-во Института проблем освоения Севера СО РАН, 2002. – С. 146-176

 

2003

«Сейчас Ямал - обжитая планета...»; «Где вьюги вихрятся под пологом нарт...»; С высоты; «В ночь беззвездную до чума...»; «Я опять припомнил: тысячи примет...»; Послушай старца; «На Севере кегна бурлива...»; «Будь милостив к природе...»; Крик гагары; Куропатка; Мальчик из стойбища; О полярнике; Резвятся оленята; Человеку поклон; «Я в землю родную, как дерево, врос...»; Березка; Смерть березки; Мне помнится; Помните!; Материнские слезы; Твоим дыханием живу [ Текст] : стихотворения и рассказы // Ямальский калейдоскоп : учебное пособие по литературному краеведению 2 класс / автор-сост. Л. В. Федорова. – Тюмень : Изд-во ИПОС СО РАН, 2003. – С. 9-10., 19-20., 42., 48.,113., 119-131.

 

2004

Язык ненцев; Ири; Женщина Ямала; Вожак [Текст] : сказ о собаке / пер. Н. Грудининой // Попов Ю. И. Слово о Ямале. Документально- этнографические, публицистические и художественные произведения о жизни народов Ямала в XX веке : уч. пособие для ст. кл. общеобраз. учрежд. / Ю. И. Попов, Н. В. Цымбалистенко. – СПб. : Просвещение, С.-Петерб. филиал изд-ва, 2004. – С. 89-90, 142-160.

 

2005

Советы другу [Текст] : стихотворение // Тобольск и вся Сибирь. Лукоморье : альм. № 5 / сост. В. Гриценко, А. Елфимова, Ю. Лощица. – Тобольск : Благотвор. Фонд «Возрождение Тобольска», 2005. – С. 31-32.

 

2015

Купается луна; Тундра; Ири; «И говори, и действуй – точно, в меру…»; «Напрасно тратишь силы, естество…»; «Сбился ты с пути прямого…»// Хрестоматия тюменских писателей. Т. 1. XVII - 70-е гг. XX вв. / ред.-сост. Н. И. Коняев ; вступ. ст. С. А. Комаров. –  Тюмень : Тюменский издательский дом, 2015. –  558 с. –  Об авт. критич. работ: С. 549 - 554; С. 318-325.

 

2018

Весенние дни; За Аргишом; В тундре как дома;.Песня огня ; Парус над волной; Жаворонок // Выходите, оленята! : стихи поэтов Сибири и Крайнего Севера для детей / пер. М. Яснов ; худож. Г. Кузов. –  Санкт-Петербург : Дом Детской Книги, 2018. –  64 с. : цв. ил.

Ленинский меридиан; Кадры кинохроники // Комсомольская муза (Тюменская область - к столетию комсомола. Ушедшим и живым...) : поэтический сборник / ред.-сост. С. Козлов. –  Тюмень : Титул, 2018. –  279 с. : ил.

 

2020

Русские частушки // Отцы и дети Великой Победы : хрестоматия произведений писателей Тюменского края / ред.-сост. С. А. Комаров ; худож. Е. Ю. Андреев. –  Тюмень : Общество русской культуры, 2020. – 557 с.

 

Публикации в периодических изданиях

Памяти В. И. Ленина // Тюменская правда. – 1956. – № 81 (2994). – 22 апреля. – С. 3.

Земля моей любви [Стихи] // Урал. – 1965. – № 10. – С. 87-89.

Мой друг; Работа [Стихи] Урал, следопыт. – 1965. – № 12. – С. 14.

На Оби; Людям радость я везу [Стихи] // Сиб. огни. – 1965. –  № П. – С. 76-77.

Моя песня [Стихи] // Дружба народов. – 1966. – № 1. – С. 102-107.

Оленёнок; Время [Стихи] // Сиб. огни. – 1966. – № 6. – С. 141-142.

По адресу бюрократа [Сатир, стихи] // Крокодил. – 1966. – № 1. – С. 5.

Рождение Ямала [Поэма] // Ямальские зори. – Тюмень, 1966. – С. 17-18.

Тропинки [Стихи] // Огонек. – 1966. – № 13. – С. 11.

Весной [Отрывок из поэмы] // Мол. гвардия. –  1967. –  № 10. – С.17-18.

Радуга [Стихи] // Урал. – 1967. – № П. – С. 103.

Состязание; Если любишь – песню пой; Прилег закат на спину нерпам; Мой друг; Убежденность; Олененок; Лакомка; Человеку поклон [Стихи] // Поэты народов Сибири. – Новосибирск. – 1967. – С. 196-203.

Воспоминания; Как на ладони; Дымокуры [Стихи] // Сиб. огни. – 1968. – № 8. – С. 75-77.

Времени дорога [Стихи] // Урал. – 1968. – № 10. – С. 111-114.

Обские мотивы [Стихи] // Дружба народов. – 1968. – № 7. – С. 117-120.

Рассказы [Пер. с ненец.] / Вступит, статья Д. Романенко, Ледков // В Метели ложатся у ног. – М., 1968. – С. 137-222.

Я сын кочевника [Стихи] // Огонек. – 1968. – № 45. – С. 22.

Вышки буровые [Стихи] // Тундра поет. – Свердловск. – 1970. – С. 26-27.

На черте времен; Осень [Стихи] // Урал. – 1970. – № 9. – С. 67- 68.

Смерть совы; Как на ладони [Стихи] // Наш современник. – 1970. – № 1. – С. 91-93.

Убежденность Стихи о В. И. Ленине // Наука и религия. – 1970. – № 4. – С. 31.

Убежденность Стихи о В. И. Ленине // Союз нерушимый. – Саратов, 1982. – С. 128.

Ярото [Стихи] // Урал. – 1970. – № 1. – С. 3.

Ярото [Стихи] // Сиб. огни. – 1972. – № 3. – С. 22.

Песнь преображенного Севера [Стихи] // Огонек– 1971. – № 14. – С. 9.

Прилег закат; Убежденность; Человеку поклон [Стихи] // Поэты Сибири. – Новосибирск, 1971. – С. 333-335.

Рождение песни; Морошка; [Стихи] // Север. – 1971. – № 1. – С. 71.

Север [Стихи] // Урал, следопыт. – 1971. – № 4. – С. 35.

Ворота Севера [Стихи] // Юность. – 1972. – № 6. – С. 42-43.

Время; Убежденность; У костра [Стихи] // Песня, ставшая книгой. – М., 1972. – С. 450-452.

Где ты рожден [Стихи] // Эхо эпохи. –  М., 1972. –  С. 42-43.

Едейко –  новый человек : Из новой книги стихов //  Дружба народов. – 1972. – № 10. – С. 15-18.

Мой Ямал [Стихи] // На Севере Дальнем. – 1972. – № 1. – С. 9-10.

Нефтяная река [Стихи] // Огонек. – 1972. – № 52. – С. 23.

Первая борозда // Эхо эпохи. – М., 1972. – С. 20.

Под звездами Ямала : Поэма // Урал, следопыт. – 1972. – № 11. – С. 2-5.

Улов // Эхо эпохи. –  М., 1972. – С. 71-72.

Чум [Стихи] // День поэзии России. – М., 1972. – С. 222-223.

Чум [Стихи] // Лит. Киргизстан. – 1980. – № 3. – С. 75.

Я счастливая [Стихи] // Всегда вместе. – М., 1972. – С. 410-411.

Ямала добрая душа : Из поэмы // Урал. – 1972. – № П. – С. 44-46.

Бубен [Стихи] // Сиб. огни. – 1975. – № 6. – С. 91-92.

Женщины Ямала : Отрывок из поэмы // Северянки. –  Новосибирск, 1975. – С. 101-107.

Иду по следу [Стихи] // Октябрь. –  1975. – № 9. – С. 10-11.

Кочевка; Железные птицы [Стихи] // Аврора. –  1975. – № 4. – С. 11-12.

Пензер над тундрой звучит : О ненец. композиторе С. Няруе // Дружба народов. – 1975. – № 2. – С. 210-217.

Пензер над тундрой звучит : О ненец. композиторе С. Няруе // Сияние Севера. – М., 1978. – С. 411-412.

В начале пути; По звездам; Пуровская земля [Стихи] // Урал. – 1976. –  № 7. –  С. 65-67.

В пути [Стихи] // Памир. – 1976. – № 2. – С. 55.

Древняя сопка; Лов на Оби; Оленевод; На волне ветровой [Стихи] // Нева. – 1976. – № 12. – С. 106-108.

Нет ее белей... [Стихи] // Север. – 1976. – № 1. – С. 7.

Олень; Ловит звезды [Стихи] // Поляр. звезда. – 1975. – № 4. – С. 40-41.

Ярче северных сияний [Стихи] // Нева. – 1976. – № 2. – С. 137-138.

Заря над тундрой [Стихи] // Дружба народов. – 1977. – № 6. – С. 167-169.

Поселок; У костра; На земле гыданской; А на улице буран [Стихи] // Урал. –  1977. –  № 7. –  С. 59-61.

Рассвет [Стихи] // Знамя. – 1977. – № 8. – С. 135-137.

Костры, костры... [Стихи] // Рабочая поступь России. – М., 1978. – С. 102.

Облачная дорога [Стихи] // Избранные страницы. – М., 1978. – Т. 2. – С. 285-286.

Я слушаю тебя, земля : Поэма // Вам, романтики!. –  Свердловск, 1978. – С. 136-144.

Отцова любовь; Меня одарил он; Облаком плыву; Я слышу тебя [Стихи] // Урал. – 1980. – № 12. – С. 3-6.

Среди снегов; Ради жизни; Дедовский мотив [Стихи] // Поляр. звезда. –  1980. -№ 1. – С. 30-31.

Дорогой предков [Стихи] // Урал. – 1981. – № 2. – С. 5.

Дружбе верен; В тундре; Пылает костер; Край далекий [Стихи] // Поляр. звезда. – 1981. –  № 4. – С. 67-69.

Обновленная тундра // Содружество литературы и труда. –  М., 1981. – С. 94-96.

Алеет заря; Дружный род [Стихи] // Братство. –  Л., 1982. – С. 201-204.

Братство; На Оби; Мой день [Стихи) // Урал, нивы. – 1982. – № 12. – С. 60.

Время; У костра[Стихи] // Песня, ставшая книгой. – М., 1982. – С. 437-438.

Встреча; Дари теплоту [Стихи] // Урал. – 1982. – № 2. – С. 67.

Дружбе верен [Стихи) // Братство. – Новосибирск, 1982. –  С. 202-203.

Дружный род; Из первых уст [Стихи] // Аврора. –  1982. –  № 4. – С. 103-104.

Мозоли; Мчит упряжка [Стихи] // Звезда. – 1982. – № 7. – С. 4.

Мой первый паспорт [Стихи] // Самотлор.  –  Свердловск, 1982. – С. 99-100.

Мчит упряжка; Память; Море дышит; [Стихи] // Сиб. огни,–  1982. – № 2.- С. 3-4.

На струне времени [Стихи] // Созвездие братства. - Улан-Удэ, 1982. – С. 78-79.

На трассе (Стихи] // Октябрь. –  1982. – № 2. – С. 170.

Светлый // Союз нерушимый. –  М., 1982. – С. 278-279.

Якутским друзьям // Братство. –  Л., 1982. – С. 232-233.

Ямальская луна [Стихи] // Наш современник. –  1982. –  № 7. – С. 102.

Вожак [Фрагм. поэмы] // Поляр. звезда. –  1983. –  № 3. – С. 79-80.

Далекое селение [Стихи] // Русские и советские поэты о Сибири. – М., 1984. – С. 352.

Автобиографии, анкеты, учетные карточки

---

Письма, телеграммы, открытки

---

Рекомендации, справки, выписки

---

Протоколы выступлений

---