Леонид Лапцуй
Олений бег

СТИХОТВОРЕНИЯ И ПОЭМЫ
Перевод с ненецкого


* * *

Осторожен будь с ножом,
Знай, что лезвием ножа
Ненароком можешь ты
Ближнего поранить вдруг.

Помни: лезвие ножа
Удлиняется порой,
Если злой над нами дух
Поглумиться норовит.

Чтоб раскаянье тебя
Не сразило на года,
Осторожней всякий раз
Будь с охотничьим ножом.