Леонид Лапцуй
На струне времени
Стихи и поэмы
Перевод с ненецкого



* * *

Перемены, перемены —
День за днем, за годом год…
Чум покинув, старый ненец
Новой улицей идет.
Мимо изб гудят моторы —
На снегу колесный след.
Дом еловый на пригорке,
Из окошек плещет свет.
В доме том тепло да сухо.
На крыльце его семья,
Щурится жена-старуха,
Рады дому сыновья.
Губы дрогнули в волненье,
О порог запнулся взгляд,
Память мечется оленем,
Память пятится назад.
Там за речкой, рядом с чумом,
Спят на ягеле снега,
Там встает огромным чудом
Коренастая тайга…
Кочевали поколенья…
Оленины терпкий дух,
Мех оленя, бег оленя
Как забудешь ты, пастух?
Свет озер, полоску моря,
Воздух рвущие стада…
Дом корнями врос в пригорок.
Столб подносит провода.
На былом кочевье где-то,
Словно дней минувших след,
Старый чум, продутый ветром,
Засыпает белый снег.