Иван ИСТОМИН

Дети тундры
стихи

НА ДЕМОНСТРАЦИИ

Нарядилися во флаги
Каждый чум и каждый дом.
С голубями из бумаги
Мы по улице идём.
Впереди колонны этой —
Наш вожатый — командир.
И пылает алым цветом
На плакате слово «МИР».
Наши малицы, ягушки[1]
В заполярном серебре.
Громко, радостно и дружно
Мы поём об Октябре!

(Перевод с ненецкого Ив. Лысцова)


Примечания

1
Малицы, ягушки — зимняя одежда мальчиков и девочек, сшитая из оленьих шкур (примечание переводчика).