# Дети тундры

Иван Григорьевич Истомин

## Иван ИСТОМИН


## Дети тундры

стихи

## ДЕДУШКА

Ни писать не может дед,
Ни прочесть страницы.
— Нет, — сказал я, — нет и нет!
Это не годится!
Стал я деда обучать
Азбуке вначале.
В первый день он сразу «пять»
Получил в журнале…
Деду пенсию вчера
При несли. И что же?
Он совсем один — ура! —
Расписаться может.
Только долго он кряхтел,
Очень волновался,
Но на роспись поглядел
И заулыбался:
— Вот бы грамоту мне в срок,
Лет на сорок раньше…
Ты учи меня, внучок,
Грамоте и дальше.
(Перевод с ненецкого Ив. Лысцова)