## В ЗАЛИВЕ ЛА-ПЛАТА


Июнь на дворе, а погодка строга,
Просвета ни справа, ни слева, -
Как Блок говорил, «за четыре... шага» -
На траверзе Монтевидео.

Испаноязычием полнятся рты:
Куанто куэсто[13]... мэркадо[14].
Мы айросом-ветром по ноздри сыты
В бурлящем заливе Ла-Плата.

Еще - на роток не накинешь платок:
- Салаги, не вешайте носа! -
То боцман по-русски ведет диалог
С командой. Излишни вопросы.

Журчанье в шпигатах.
И вздохи в трюмах.
И рубка белей коленкора,
Но пышет труба, как сигара в зубах
Железного конкистадора.

И вот на причал указует бушприт;
Там пальмы сквозят и бананы.
И страстью сочатся глаза сеньорит
В стремительном вихре канкана.

1988

# Комментарии

13

Куанто куэсто - сколько стоит?

14

Мэркадо - базар, рынок.